Government Transcription Services
A public sector transcription service delivers the written form of a recording that an authority can then act on: the text a clerk drafts the minute from, the document a records officer marks up before release, the written alternative an accessibility statement has promised. The charge is on the audio minute, starting at £5, and the standard window is 2 to 3 working days, with a 24-hour express tier for urgent work and the same working day where the file is short enough to transcribe and check inside it. Where the room was not speaking English the transcript is written in the language actually spoken, and translating it costs £0.10 a word and upwards — or £30 for a certified page at 250 words to the page where the receiving body wants certification. Quotes are itemised, cost nothing, and come back inside 1 hour.
Certified to ISO 17100:2015
Transcribed by People
From £5 Per Audio Minute
Speaker Labels and Timestamps
150+ Languages
Free Quote in 1 Hour


Send Your Audio for a Free Quote
A project manager replies in 1 hour
What are government transcription services? Government transcription services convert a public authority’s recordings — council and committee sittings, licensing and planning hearings, inquiry and tribunal sessions, consultation events, recorded interviews — into a written transcript. Espresso Translations charges on the audio minute from £5 per audio minute, returns the text with the speakers labelled and timestamped, works to a standard window of 2 to 3 working days with a 24-hour express tier, and translates the transcript in 150+ languages at £0.10 a word and upwards. The correction most UK buyers need before writing a specification is that no statute requires a verbatim transcript of a council meeting: paragraph 41 of Schedule 12 to the Local Government Act 1972 requires the minute to be drawn up, entered in a book kept for the purpose, signed and kept, and prescribes no content whatever. The transcript is bought rather than compelled — the signed minute is received in evidence without further proof, so the clerk drafting it and the member querying a sentence both need an accurate written record of what was actually said.
What Does a Public Sector Transcription Service Actually Do?
It produces the written record of a recording, to a specification you set. That covers a full council or committee session, a cabinet or scrutiny meeting, a licensing or planning hearing, an inquiry or tribunal sitting, a public consultation event, a disciplinary or safeguarding interview, a recorded telephone line, a webinar or a staff briefing. We work from the file the room produced, whatever it is: a ceiling microphone in a chamber, a webcast export, a Teams or Zoom recording, a handheld recorder on a table, a tape digitised years after the event.
Two choices in the specification do most of the work, and both are yours rather than a supplier’s house style. Full verbatim transcription keeps every false start, repetition and interruption, because with some recordings the evidence is in how a thing was said; intelligent verbatim removes them and keeps the sense, because with others the point is what was resolved. An inquiry session or an investigative interview is normally the first. A consultation summary for publication, a transcript posted as an accessibility alternative, or the working text a clerk drafts the minute from is normally the second. The other choice is the timestamp interval, which seems a detail until somebody has to locate one sentence inside a four-hour webcast.
It is neither stenography nor court reporting, and the difference matters the moment a specification lists all three in one lot, as public sector specifications often do. Stenography happens live, in the room, on purpose-built equipment, while the words are being spoken. Transcription happens afterwards, from a recording that already exists. We do the second and not the first, and a requirement written for stenography is one we would tell you we cannot meet. Where the transcript belongs to court proceedings and forms part of a case file, our court transcription service covers that subject and the rules on who may lawfully produce one.
A person does the work: our transcriptionists, not a queue of machine output. Speech recognition copes with a clean single-voice recording well enough to serve as a first draft, and it fails in precisely the conditions a public meeting creates — a large chamber with one microphone, members speaking across each other at the moment the vote is taken, a councillor dialling in from a car, a local surname that has to match the attendance list. The transcriber corrects that draft against the audio, attributes each turn, marks what is genuinely unclear instead of producing a plausible sentence, and takes spellings from the papers rather than from a language model. Send the agenda and the attendance list with the file and both get used.
How Does a Public Body Buy Transcription Under the Procurement Act 2023?
Below threshold, usually with a direct quote; above it, through a competitive process or a call-off from a framework. The governing statute is the Procurement Act 2023, which replaced the Public Contracts Regulations 2015 on 24 February 2025 — the revocation is in the Act itself, at section 119(1) and Schedule 11 paragraph 5, rather than in a separate instrument, and the original commencement date of 28 October 2024 was moved by SI 2024/959. One naming point before anything else, because most pages in this market are now out of date on it: Crown Commercial Service became the Government Commercial Agency on 1 April 2026, and crowncommercial.gov.uk redirects to gca.gov.uk. Frameworks are also time-limited, with section 47(1) capping the term at four years, or eight for a defence and security or utilities framework.
| Stage | What it is | What the Procurement Act 2023 says |
|---|---|---|
| The framework | An agreement about how future contracts will be awarded, not the work itself | s.45(2): a contract between a contracting authority and one or more suppliers providing for the future award of contracts |
| The call-off contract | The separate contract that actually buys the work from beneath the framework | s.45(5): the framework must set out the price payable or the mechanism for determining it, and which authorities may award under it |
| Further competition | Inviting suppliers from a lot to compete for the specific requirement | s.45(3): a framework may only provide for future award following a competitive selection process, unless the narrow exceptions apply |
| Direct award | Awarding without competition, priced on the maximum agreement rates | s.45(4): only where one supplier is party to the framework, or the framework sets out core terms and an objective selection mechanism |
| Exclusion and debarment | A published list of suppliers who must or may be excluded from a covered procurement | s.62: a Minister may enter a supplier on the debarment list and must publish it. There is no corresponding register of approved suppliers |




Which Records Does a Council, Department or Inquiry Need Transcribed?
The record type sets the brief, not the sender. What a committee clerk needs from a webcast and what a disclosure officer needs from the same file are different documents, so the instruction changes: what gets attributed, how often it is timestamped, what is marked inaudible, and what is left out. These are the records councils, government agencies and inquiries ask us for most.
Council and Committee Meetings
The statutory duty is to make, sign and keep the minute. Local Government Act 1972 Schedule 12 paragraph 41(1) requires minutes of the proceedings to be drawn up and entered in a book kept for that purpose, and signed at the same or next suitable meeting by the person presiding; paragraph 41(3) adds that a meeting so minuted is deemed to have been duly convened and held until the contrary is proved, and paragraph 40 separately requires the names of members present to be recorded. The paragraph prescribes no content and no verbatim record, which is exactly why a transcript is commissioned rather than compelled.
Retention and publication are where the dates bite. Under s.100C(1) the minutes of a principal council in England must be open to public inspection for six years from the date of the meeting, which is the public access window everything else hangs off, excluding so much of a closed session as discloses exempt information. Wales goes further: s.100C(1A) and (1B) require electronic publication and electronic accessibility across the same six years, and s.100C(1C) adds a separate seven working day duty to publish attendance, apologies, declarations of interest and every decision including how each vote fell. A Welsh principal council therefore has a fast publication obligation its English counterpart does not, and a transcript is usually how the seven day note gets written accurately.
Freedom of Information Requests and Disclosure
Section 10(1) of the Freedom of Information Act 2000 requires a public authority to comply with s.1(1) promptly and in any event not later than the twentieth working day following the date of receipt, with s.10(6) defining a working day as any day other than a Saturday, Sunday, Christmas Day, Good Friday or a bank holiday in any part of the United Kingdom. Read the wording rather than the headline: twenty working days is a ceiling, not an allowance. Three provisions move the clock — a fees notice under s.10(2), the public interest test under s.10(3), which may run for a reasonable period but does not postpone the refusal notice due under s.17(1), and regulations under s.10(4) that may substitute a later day capped at the sixtieth working day.
A recording caught by a request is where transcription earns its place, because audio cannot be redacted in any sensible way while text can be struck through line by line before it leaves the building. We hand over editable text with stable timestamps, which keeps the whole disclosure workflow inside the twenty working days and lets the released version be matched back against the recording later. Which passages are exempt is the authority’s judgement and the authority’s liability; we do not advise on it, and no transcription supplier should be asked to.
Inquiries, Tribunals and Investigative Interviews
Interview transcription — an inquiry sitting, a disciplinary or grievance hearing, a safeguarding review, a recorded investigative interview — is normally full verbatim, because the hesitation, the interruption and the exact form of the question are the evidence rather than noise in it. We write what was said, mark where people spoke over each other, mark unclear audio as unclear instead of reconstructing it, and timestamp densely enough that any line can be found in the recording in seconds.
Whether the transcript is admitted to a bundle, a case file or a formal record is the receiving body’s decision, and a supplier promising otherwise is selling what it cannot deliver. Our undertaking is narrower and testable: a complete attributed transcript of the file you sent, the gaps marked as gaps, and a project manager who will reopen the recording on any line you query.
Accessibility and the Published Back Catalogue
The Public Sector Bodies (Websites and Mobile Applications) (No. 2) Accessibility Regulations 2018, SI 2018/952, bring audio and video inside the accessibility requirement with one dated exclusion. Regulation 4(2)(b) excludes pre-recorded time-based media published before 23 September 2020 and regulation 4(2)(c) excludes live media; regulation 3 defines time-based media as audio-only, video-only, audio-video, or audio and video combined with interaction. Read the exclusion the right way round and the consequence is a growing duty rather than a closed project for every audio recording you keep online: everything pre-recorded published on or after 23 September 2020 is in scope, and so is the webcast you publish next month.
The conformity route is where UK practice has moved and most pages have not. Regulation 9 was substituted on 26 October 2022 by SI 2022/1097, and a site is now presumed to conform where it meets the Level A and AA Success Criteria set out in the Web Content Accessibility Guidelines recommended by the World Wide Web Consortium, as amended from time to time. So the UK presumption points at WCAG directly, not at EN 301 549, and because the reference moves with the W3C it is not pinned to a version number. Regulation 7 still allows a disproportionate burden assessment and regulation 8 still requires the accessibility statement that explains what is not accessible and which alternatives exist.
Multilingual Recordings and Translated Transcripts
A recording in Welsh, Polish, Romanian, Urdu or Somali yields two documents and not one: the transcript in the language that was spoken, and a translation of that transcript. They are kept apart on purpose, so the record holds the original words and the English can be held against them rather than standing in for them.
Translating the transcript is a separate deliverable and a separate line on the quote: £0.10 a word and upwards, in any of 150+ languages, revised by a second linguist to ISO 17100:2015, with 2 to 3 working days as the window once the transcript exists. Certification, where the body receiving it wants certification, is £30 a page at 250 words to the page, back in 24 to 48 hours. A sworn translation — the form some authorities outside the United Kingdom insist on, and a status no UK register confers — is £55 a page and a 7 to 14 working day window. Interpreting is the spoken counterpart to this and Espresso Translations does not offer it.
What Is Delivered, and What Does It Cost Per Audio Minute?
The whole recording as text, in Word and PDF, with the speakers labelled, timestamps at whatever interval you set, and anything genuinely unclear marked where the audio does not carry it. Transcription is counted in audio minutes from £5 per audio minute, so a sixty-minute scrutiny committee is quoted on sixty minutes; transparent pricing of that kind means the sum can be checked before any commitment is made. The quote itself costs nothing and reaches you inside 1 hour.
The specification is yours to write rather than ours to assume: full verbatim or intelligent verbatim; a timestamp at every change of speaker or at a fixed interval; speaker names taken from the attendance list; a plain-text version for publishing; caption files where the item is a webcast. Caption and subtitle files are quoted at £5 per video minute and upwards, and they are what criterion 1.2.2 requires where a transcript will not discharge it.
Turnaround sits in three windows: two to three working days as standard, twenty-four hours on the express tier, and the same working day on a file short enough to transcribe and check within it. The windows are what the price is built around, rather than the price being built around the windows. What gets looked at before one of them is confirmed is the duration, the number of voices on the file and the way the room was miked — a single microphone at the back of a large chamber costs more work than another hour of meeting does.
On data security and data handling the honest answer is contractual rather than certified: the confidentiality controls are named in the contract, and your information security questionnaire gets a written answer rather than a brochure. Recordings travel over an encrypted channel instead of as an email attachment; everyone who touches the file is under a written confidentiality obligation; access is confined to the people assigned; no sub-processor is engaged without your prior written authorisation, which is what UK GDPR Article 28(2) requires of a processor; and the files and any copies are deleted or handed back on your instruction when the engagement closes, as Article 28(3)(g) contemplates. If a transfer outside the United Kingdom is a question for your information governance team, the regime beneath it changed on 5 February 2026: section 17A of the Data Protection Act 2018 was omitted, and transfers now rest on an approval made under UK GDPR Article 45A measured against the Article 45B test of protection not materially lower than the United Kingdom’s own, with the approvals already in force carried across.
Every figure in one place. Transcription is £5 per audio minute and upwards. Caption and subtitle files are £5 per video minute and upwards. Translating the transcript is £0.10 a word and upwards, in any of 150+ languages. Certification of that translation is £30 a page at 250 words to the page, delivered in 24 to 48 hours. A sworn translation, which an authority outside the United Kingdom may insist on, is £55 a page and a 7 to 14 working day window. Quotes cost nothing and land inside 1 hour. Nothing is charged by the hour, nothing by the line, and no premium is loaded on for haste.
| Service | Price | Delivery |
|---|---|---|
| Transcript of the recording | £5 per audio minute and upwards | Standard window: 2 to 3 working days |
| The transcript translated, 150+ languages | £0.10 a word and upwards | 2 to 3 working days once the transcript exists |
| Certification of the translated transcript | £30 a certified page, 250 words | Within 24 to 48 hours |
| Quote | Free | Within 1 hour |
What Else the Transcript Carries
Alongside it come the timestamps at your interval, the speaker labels, the verbatim level you specified, and caption files where the item is a video: SRT or VTT at £5 per video minute and upwards. A long hearing is indexed by agenda item so the file can be navigated; any glossary or attendance list you send is applied, so statutory terms and local names are spelled the way your own papers spell them; and the finished transcript is translated in 150+ languages at £0.10 a word and upwards when it has to be read somewhere else.
What Happens After You Send Us the Recording?
A project manager listens to the file before anything is priced, and the itemised quote follows inside 1 hour, worked out on the audio minutes the recording contains. The transcription process then runs in four steps, and only the first asks anything of you.
Step 1: Getting the File to Us
Upload through the secure form, or send a link to the file where it already sits in your own storage. Audio files and video in MP3, WAV, M4A, MP4, MOV and the usual webcast or conferencing exports all work. Tell us four things with it: the verbatim level, how often you want a timestamp, roughly how many voices are on the recording, and whether an agenda, a report pack or an attendance list exists that we can take spellings from. Say at this point if the material is sensitive — it governs who the job is given to, and saying so afterwards is too late to make that choice.
Step 2: The Itemised Quote, Inside 1 Hour
The audio minutes are counted, the number of voices and the condition of the recording are assessed, and only then is a figure put on it. The quote itemises: the transcription on the audio minute from £5, and any translated transcript or caption file on a line of its own, so nothing is bundled where you cannot see it. Where a purchase order, a data processing agreement or a non-disclosure agreement has to be in place before a file is opened, that is settled at this step rather than after.
Step 3: Human Review of Every Line
A transcriber goes through the recording from beginning to end, attributes each turn, holds to the verbatim level you specified, and marks audio nobody can make out rather than writing a plausible line across it. Where speech recognition has produced a serviceable first draft, that draft is read against the audio line by line instead of sampled, because a speech engine’s errors arrive as fluent English and read as though they had been checked. Where a translation follows, the second linguist checks it against the transcript rather than against the audio, to ISO 17100:2015.
Step 4: What Lands in Your Inbox
Word and PDF, carrying the timestamp interval and the speaker labels your specification asked for, inside the window the quote named. Whatever else was quoted travels with it: the caption files for a webcast, a plain-text version for the website, the translated transcript. Query a line that does not match what you can hear and the recording is reopened at that timestamp and you are told what is audible there. It is part of the commission and not a variation to it.
Why Does an Accessibility Officer Ask for a Transcript and Not Captions?
Because the two sit under separate success criteria and only one of them is discharged by a document. Regulation 9 of SI 2018/952 points the UK presumption at the Level A and AA criteria of the Web Content Accessibility Guidelines as amended from time to time, which today means WCAG 2.2, the W3C Recommendation of 12 December 2024 — and criteria 1.2.1, 1.2.2 and 1.2.3 read identically in WCAG 2.0, 2.1 and 2.2, so the moving reference does not move them. Criterion 1.2.1 governs audio with no picture, or picture with no audio, and asks for what WCAG calls an alternative for time-based media: a document whose text descriptions run in the right order and carry the information the recording carried. A transcript is that document. Criterion 1.2.2 governs recorded speech inside synchronised media, a webcast being the obvious instance, and asks for captions — which have to carry what is not speech as well, the music, the laughter, the identification of who is talking and where — so handing an accessibility officer a transcript leaves it unmet. Criterion 1.2.3 is the one that permits a choice, transcript or audio description, and its subject is the picture rather than the talking. All three sit at Level A; once Level AA is the target, which regulation 9 makes it, criterion 1.2.5 compels audio description on every recorded video and the 1.2.3 choice closes.
Two standards traps follow from that, and both are common on supplier pages. The first is version drift: the harmonised standard cited in the Official Journal in support of the EU web accessibility directive is still EN 301 549 V3.2.1 (2021-03), applicable since 12 February 2022 under Implementing Decision 2018/2048 as amended by 2021/1339, while the latest version ETSI has published is V4.1.1 (2026-09), prepared under a different mandate for Directive (EU) 2019/882 and mapped to WCAG 2.2. Citing V4.1.1 as a public sector conformity route is wrong, and so is calling V3.2.1 the latest version. The second is that the UK no longer routes through either of them, because regulation 9 of SI 2018/952 points at WCAG itself. And the fourteen day figure that circulates for captioning a livestream left online comes from recital 27 of Directive (EU) 2016/2102, which says such content should be treated as pre-recorded without undue delay and in principle no longer than fourteen days: that is a recital and an interpretive steer, not an enforceable deadline.
What to Ask Before You Commission a Transcript
Ask who does the typing and who checks it: human transcription throughout, or a machine pass with a person reading behind it, and at what point that reading happens relative to publication. Ask what becomes of the recording once the job closes — returned, destroyed, or sitting in somebody’s model training set — and get the answer into the contract rather than into an email. Ask whether the minute rate is the whole rate, or whether an hourly figure, a line figure or an urgency loading turns up later on the invoice. Ask what a transcript does with audio nobody can make out, because a supplier whose files never contain an inaudible marker is filling the gaps with something. And where a supplier describes itself as government approved, framework listed or security cleared, ask to see the paper: national security vetting belongs to a person and needs a departmental sponsor, and the list kept under the Procurement Act 2023 is a debarment list of suppliers to keep out, not a roll of suppliers let in.
Which Other Espresso Services Sit Next to Transcription?
Court transcription, subtitling and caption files, certified translation, legal translation and conference-call transcription — a recording is seldom the only item on the desk. Where the file is going next — into a case bundle, onto the website with captions on it, or in front of a reader in another language — decides which of these pages is the next step.
Court Transcription Services
Court proceedings are governed differently from a committee sitting, both on attribution and on who may lawfully produce the record at all. Our Court Transcription Services page is where that subject and those rules live.
Subtitling and Caption Files
A webcast needs captions on top of the transcript, because criterion 1.2.2 asks for captions and a document does not discharge it. Caption files are quoted at £5 per video minute and upwards: see our Subtitle Translation Services.
Certified Translation Services
Where the translated transcript goes to a body that wants certification, that is £30 a page at 250 words to the page, in 24 to 48 hours. Our Certified Translation Services page explains what is in the signed accuracy certificate.
Legal Translation Services
Contracts, statutory instruments and case papers arriving beside a recording go to linguists who work in that field daily: see our Legal Translation Services.
Conference Call Transcription
A recorded call with several parties on it — a bid clarification, a market engagement session, a committee meeting convened remotely — raises line quality, who was speaking and consent to the recording. Those are dealt with on our Conference Call Transcription page.
Transcription Services
Everything we transcribe sits in one place, all of it on the audio minute from £5: the Transcription Services hub lists the files we accept and the documents we return.
2,000+
Linguists
ISO 17100
Certified quality standard
1 hour
Free quote
150+
Languages Supported
What Else Do UK Public Bodies Ask About Transcription?
How much does public sector transcription cost in the UK?
The unit is the audio minute and the floor is £5, so a sixty-minute scrutiny session is quoted on sixty audio minutes and a finance officer can check the sum before anyone commits to it. Translating the transcript is costed apart from the transcription: £0.10 a word and upwards, in any of 150+ languages. Certification of that translation, where it is wanted, runs at £30 a page counted at 250 words. Caption files for a webcast are £5 per video minute and upwards. Nothing is billed by the hour, nothing by the line, and no premium is loaded on for haste. Send the recording and an itemised quote comes back free inside 1 hour, each deliverable on a line of its own, which is the form a below-threshold purchase decision can actually be compared on.
How quickly can a transcript be delivered?
Two to three working days is the standard window, twenty-four hours on the express tier handles urgent work, and a short file can come back the same working day. Those windows are what the price is built around; none of them is a promise made before a project manager has heard the recording. Length is the smallest of the variables — how many people spoke, whether the chamber had one microphone or several, and how much of the session was people talking across each other all move the work further than an extra half hour of audio does. If the date is set by something statutory, say which: the twenty working days under section 10(1) of the Freedom of Information Act 2000, the seven working days a Welsh principal council has under section 100C(1C), or simply the next sitting at which the minute has to be signed.
Is Espresso on RM6302 or any government framework?
No — and nothing on this page should be read as implying otherwise. Espresso Translations holds no place on RM6302 or on any of its five lots, holds no approval, pre-qualification or accreditation from a UK public body, appears on no government supplier register, and holds no security clearance. The reason for saying it in that much detail is that UK procurement law keeps the opposite kind of list: section 62 of the Procurement Act 2023 creates a debarment list of suppliers who must or may be excluded, which a Minister of the Crown has to publish, and there is no answering roll of suppliers anyone has vetted. Registering on the central digital platform is a registration and nothing else. As a fact about the agreement and not about us, RM6302 Language Services runs from 7 May 2025 to 6 May 2028 with 31 suppliers across five lots, and transcription sits in Lot 3 with stenography and recording.
Does the law require a verbatim transcript of a council meeting?
No, and paragraph 41 of Schedule 12 to the Local Government Act 1972 is unusually plain about it: minutes of the proceedings are to be drawn up, entered in a book kept for that purpose, and signed by whoever presides at that meeting or the next suitable one, and a minute purporting to be so signed is received in evidence without further proof. Paragraph 41(2) allows loose-leaf minutes instead, consecutively numbered with each leaf initialled, and paragraph 41(3) raises a presumption that a meeting so minuted was duly convened and held. Nowhere does the paragraph say what the minute must contain. Paragraph 40 adds one line — the names of those present are to be recorded — while paragraph 19 imposes the same book-keeping duty on a parish meeting and paragraph 35 on a community meeting in Wales. So the duty is to make the minute, sign it and keep it. A transcript is bought because the minute carries evidential weight and somebody has to be able to check it, not because any provision compels one.
How long do council minutes have to stay available?
Under section 100C(1) of the Local Government Act 1972 the minutes of a principal council in England must be open to public inspection at the council’s offices for six years from the date of the meeting, excluding so much of a closed session as discloses exempt information. Wales is stricter: section 100C(1A) and (1B) require electronic publication and electronic accessibility over the same six years, and section 100C(1C) adds a separate duty to publish, within seven working days, a note of attendance, apologies, declarations of interest and every decision including the outcome of each vote. A Welsh principal council therefore carries a fast publication obligation its English counterpart does not, and that short window is one of the commoner reasons a transcript gets ordered. Note also what section 100C(1A) and (1B) do to the accessibility question: a minute published electronically for six years is public sector web content for all six of them.
What do the 2018 accessibility regulations require for audio and video?
SI 2018/952 requires public sector bodies to meet the accessibility requirement, defined in regulation 3 as making a website or mobile application perceivable, operable, understandable and robust. Regulation 4(2) excludes pre-recorded time-based media published before 23 September 2020 and live time-based media, so everything pre-recorded published on or after that date is in scope. Regulation 9, substituted on 26 October 2022 by SI 2022/1097, presumes conformity where the site meets the Level A and AA Success Criteria in the Web Content Accessibility Guidelines recommended by the World Wide Web Consortium, as amended from time to time. Note what that does in practice: the UK presumption points at WCAG itself rather than at EN 301 549, and it travels with the W3C instead of being pinned to a version number. Regulation 7 still allows a disproportionate burden assessment, and regulation 8 still requires the accessibility statement that says what is not accessible and what alternatives exist.
Is a transcript enough for a meeting webcast, or do we need captions?
Captions, and a transcript will not stand in for them. Criterion 1.2.2 covers recorded speech inside synchronised media, which is what a webcast is, and the captions it asks for have to carry what is not speech as well — the music, the laughter, who is speaking, where they are — so a document on its own leaves it unmet. The transcript criterion is 1.2.1, and its subject is material that is audio only or video only. Criterion 1.2.3 offers a choice, transcript or audio description, over the picture rather than the talking; but regulation 9 of SI 2018/952 sets the presumption at Level A and AA together, and at AA criterion 1.2.5 compels audio description on all recorded video, so the choice closes. Caption files are quoted at £5 per video minute alongside the transcript.
How does a freedom of information request affect a recording?
Section 10(1) of the Freedom of Information Act 2000 requires the authority to comply promptly and in any event not later than the twentieth working day following receipt, with a working day defined in section 10(6) as any day other than a Saturday, Sunday, Christmas Day, Good Friday or a bank holiday in any part of the United Kingdom. Read the wording and not the headline: twenty working days is a ceiling, not an allowance. Three things move the clock — a fees notice under section 10(2), the public interest test under section 10(3), which may run for a reasonable period but does not postpone the refusal notice due under section 17(1), and regulations under section 10(4) capping any substituted day at the sixtieth working day. A transcript is how a recording becomes reviewable and redactable inside that window.
Do your transcribers hold security clearance?
No, and the reason is structural rather than a shortcoming to apologise for. United Kingdom Security Vetting runs five levels — Accreditation Check, Counter Terrorist Check, Level 1B, Security Check and Developed Vetting — and anything from Counter Terrorist Check upwards also requires the Baseline Personnel Security Standard to have been completed. All of it attaches to a named individual. An organisation cannot hold a personnel clearance, and nobody can obtain one unaided: UKSV refuses any application arriving without a valid sponsor account, and a sponsor account comes from a Departmental Security Authority, or from a Site Security Controller where the organisation holds a Facility Security Clearance against classified work. What is on offer instead is contractual and checkable: transfer over an encrypted channel, a written confidentiality obligation on each person who touches the file, access confined to those assigned, no sub-processor engaged without your prior written authorisation, and deletion or return on your instruction at the close of the engagement — which is the shape UK GDPR Article 28(3) requires of a processor in any event.
Can you transcribe Welsh and other languages?
Yes — 150+ languages, with the transcript written in the language that was actually spoken, by somebody who works in it. The translation is then a second file, at £0.10 a word and upwards, checked by a second linguist to ISO 17100:2015, and its window runs from the point the transcript exists rather than from upload. The two documents stay separate deliberately, so the record keeps the words that were said and the English can be held against it instead of quietly taking its place. Where certification is asked for, a certified translation is £30 a page at 250 words to the page, in 24 to 48 hours. Interpreting is the spoken counterpart to this and Espresso Translations does not offer it.
Full verbatim or intelligent verbatim, and which should we ask for?
Both, and the decision belongs in your specification rather than in a supplier’s default setting. Full verbatim retains every false start, repetition, interruption and filler, which is what an inquiry sitting, a disciplinary or grievance hearing or an investigative interview needs, because the wording itself is the evidence being preserved. Intelligent verbatim strips those out and keeps the meaning, which suits a consultation summary that will be published, a transcript posted as an accessibility alternative, or the working document a clerk drafts the minute from. One recording, two different documents — so settling it before the transcriber starts is cheaper than discovering it afterwards. Say which when you ask for the quote, and that instruction is what the transcriber works to.
Where is our audio held, and what happens to it afterwards?
Recordings come in over an encrypted channel, not as an email attachment, and only the people assigned to the job can reach them; each of them is under a written confidentiality obligation, and no sub-processor is brought in without your prior written authorisation, which is what UK GDPR Article 28(2) requires of us as processor. At the close of the engagement the files and any copies are deleted or handed back on your instruction, as Article 28(3)(g) contemplates, and your own data processing agreement or non-disclosure agreement can be signed before a single file moves. If transfers out of the United Kingdom are a question for your information governance team, note that the law beneath them changed on 5 February 2026: section 17A of the Data Protection Act 2018 was omitted, and a transfer now rests on an approval made under UK GDPR Article 45A against the Article 45B test of protection that is not materially lower than the United Kingdom’s own. Approvals already in force carried across, the United States among them — though SI 2023/1028 reaches only organisations listed as participating in the UK Extension to the EU-US Data Privacy Framework, not the United States at large.
Can a transcript be certified?
Two separate things wear that word, and keeping them apart saves an argument later. A transcript is a record of a recording: no certification status attaches to it, and there is no credential called a certified transcriptionist for the person who produced it. A translation is the thing that can be certified. Where the transcript has been translated and the body receiving it wants certification, that is £30 a page at 250 words to the page, in 24 to 48 hours, with a signed certificate of accuracy. A sworn translation — insisted on by some authorities outside the United Kingdom, and not a status any UK body confers, since nobody here is appointed as a sworn translator — is £55 a page and a 7 to 14 working day window. If a UK specification asks for a certified transcript, go back to the body and ask which document it means.
Who decides whether a transcript is accepted into the record?
The body receiving it, every time, and no supplier is in a position to decide it on your behalf. A committee resolves its own minute; an inquiry or tribunal settles what enters its bundle; a regulator decides what it will look at. Anyone undertaking that their transcript will be accepted is undertaking something outside their control. The undertaking that can be given is narrower and can be tested: the whole of the file you sent, every turn attributed, the verbatim level you specified held to consistently, audio nobody can make out marked as inaudible rather than guessed at, and a project manager who will reopen the recording at any timestamp you query and say what is audible there. That is what makes a transcript defensible at the point somebody disputes a line in it.











